1967 yılında meden işçileri kayıp Amerikan Yerlilerine...
...ait ilk kalıntıları buldular.
Abkaniler'e.
Abkaniler bu gezegende 2 ayrı dünya olduğuna inanıyorlardı.
Karanlık ve Aydınlık dünyaları.
10.000 yıl evvel...
...Abkaniler bu dünyalara açılan geçitleri açtılar.
Geçidi kapamalarından evvel bir kötülük içeriye sızdı.
Abkaniler Dünya'dan...
...esrarengiz bir biçimde kayboldular.
Dünyanın en ıssız köşelerinden birinde sadece bir kaç iz bıraktılar.
Bu kalıntılar Karanlıkta kötülükle beslenen bir tür...
...canavardan bahsediyordu.
Geçitin yeniden açılacağı günü bekliyor.
Büro 713...
...hükümetin paranormal aktiviteler ajansı bu uygarlıkla...
...ilgili sırları açığa çıkarmaya uğraşıyor.
Arkeolog Lionel Hudgens idaresindeki büro...
...kalıntıları toplamaya başladı.
Hükümet bu tartışma konusu araştırmayı durdurunca...
...Hudgens altın madeninin...
...içine yeni bir laboratuar kurdu.
Ve öksüz çocuklar üzerinde onları...
...canavarla birleştirmeyi deneyecek kadar vahşi deneyler yaptı.
Hudgens'in kurbanları...
...uykuda kalarak hayatta kaldılar.
Kayıp ruhları onların çağrısını bekliyorlar.
o tarafa gidiyor.
22 YlL ÖNCE
Çocuklar...
...benim sorumluluğumdalar.
Bunu daha evvelden konuştuk.
Bu çocuklar özel olarak seçildiler.
Eğer başarılı olursam binlerce yaşam kurtulacak.
Bu sadece çocukların geleceğiyle ilgili değil...
...insanlığın geleceğiyle ilgili.
Yine de...
...artık çok geç.
İşlemler başladı.
Sadece şunu yapacaksın.
Polisi ara ve onlara...
...çocukların kaybolduğunu söyle.
Efendim, denekler nakledildi.
- Güzel. - Ama bir sorunumuz var.
onların sayısı 20 olması gerekiyordu...
...ama 19. Biri kayıp.
Kahretsin!
İyi geceler Şerif.
Neler oluyor, Adams?
Burada 20 öksüz çocuk vardı...
...ve 20 si de kayıp.
- Ya sonra? - Gece olunca...
...çocukları kontrol etmeye gittim.
Yatakları boştu.
Hepsi...
...öylece...
...kaybolmuşlar.
Kabus mu gördün?
Annem bana karanlıkta korkulacak bir şey olmadığını söyler.
Annen yanılıyor evlat.
Karanlık korkusu beni defalarca hayatta tuttu.
Pinkerton, Carnby 185 sefer sayılı uçakla...
...buraya geliyor.
Havaalanında yolunu kesin...
...kalıntıyı alın...
...ve onu öldürün.
Belki benim bir çocuğu korkutmaya çalışan...
...bir pislik olduğumu düşünebilirsiniz.
Ama o'nu korumalıydım.
Etrafınızı saran her şeyi göremezsiniz.
Paranormal ve doğaüstü şeyler kültler...
...bir çok şey.
Herkesin içinde...
...kontrol edilemeyen bir karanlık korkusu vardır.
Çocuk mantıklı olanı söylüyordu ama değildi.
Korku sizi inanmadığınız şeylerden korur.
Bu gerçeği uzun zaman önce kavradım.
Eğer bir şeyi göremiyorsanız...
...bu size zarar vermeyeceği anlamına gelmez.
10 yaşımdayken hafızamı kaybetmiştim.
Her şey silinmişti.
Yetimhane günlerime dönmek çok kötüydü.
Her zaman cevaplar aradım durdum.
Ama bana inanmıyorsunuz.
Benim ismim Edward Carnby...
...ve asla inanmayacağınız bir şeyi koruyorum.
Bagajsız mı seyahat ettiniz?
İkimize de yetecek kadar bagajım var, inan bana.
Komiksin dostum. Ne işle meşgulsün?
Bilmek istemezsin.
Bu işin en güzel yanı nedir biliyor musun, insanların...
...hayatlarını öğrenmek.
Paranormal işler dedektifiyim.
Harbiden ciddi misin?
Cidden, bu gerçekten ne anlama geliyor?
Şöyle anlatayım...
...ben garip ve olağandışı şeylerin peşindeyim.
Garip ve olağandışı demişken...
...bir taksi havaalanından beri peşimizde.
Gerçekten mi?
Kurtulmak ister misin?
Evet.
Yapalım o zaman!
Bu senden ne istiyor? Kahretsin!
Bu benim taksim değil dostum.
Patron beni öldürecek.
Bu masrafı nasıl karşılayacaksın dostum?
- Kahretsin! - Pazar yerine gir.
Birini ezeceğiz.
Eğil!
İyi misin?
Burası neresi?
Dr. Cedrac, bir paketiniz var.
Bugün bir şey beklemiyordum.
Hangi müzeden geliyor bu?
Dr. Hudgens'den Dr. Hudgens'e.
Biri bir hata yapmış.
Sanırım bunlar büyük Abkanis şovu için.
Abkanis? o'da nedir?
Tarih öncesi bir Amerikan uygarlığı.
10.000 yıl önce çok büyük bir uygarlık...
...uygarlık kurmuşlar, sonra birden...
...yok olmuşlar.
Sadece Dr. Hudgens açabilir diyor.
Bu Aline Cedrac...
...yönetici yardımcısıdır.
Bu kalıntıları tüm dünyadan topluyoruz.
Dr. Hudgens, onları kendisi için listelememi istedi.
Bu arada Hudgens nerede? Bir kaç gündür yok.
Başka bir arkeolojik araştırmada...
...Abkanis'i bulduğunu düşünüyor.
Bütün işte bize kalıyor.
En azından onun erkek arkadaşın olduğunu unutsan?
Ben ofisimde olacağım.
Sanki hiç rahatsız edilmemesi gereken bir...
...mezara benziyor.
20 yıldır onları arıyorum kaptan...
...ve nihayet buldum.
Sizin batıl inançlarınız beni hiç ilgilendirmiyor.
Peki, nasıl biliyorsan öyle olsun.
Edward, ben John...
Şimdi zamanımı bilmiyorum ama eğer mümkünse...
...beni ara.
Kabuslar yeniden başladı. Sadece ben de mi bilmem lazım.
Lütfen beni ara!
Artık açabiliriz.
Her şeyi mükemmel yapmalıyız aksi taktir de...
...sonuçlarına katlanırız.
Som altından mı yapılmış bu?
Biliyorsun, Abkanis'ler altını değerli maden olarak...
...kullanan ilk uygarlık.
onun kendilerini kötü güçlerden koruyacağına...
...inanıyorlardı.
Şimdilerde biz bunu...
...başka amaçlar için kullanıyoruz.
Hadi şunu kamyona yükleyin.
Eğer bu muhafaza bile saf altından yapıldıysa...
...içinde ki inanılmaz bir servet olmalı.
Hiç bir fikrin yok.
Ama, şimdi bakıp öğreneceğim.
Richard, korkunç bir hata yapıyorsun!
Tek hata, içindekini öylesine bırakmam olur.
- Götürün onu! - Hayır!
Sakın açma!
Aman Tanrım!
BÜRo 713 PARANoRMAL ARAŞTlRMALAR AJANSl
Ne görüyorsun Koshinsky?
Elektromanyetik düzensizlikler efendim...
...ve böylesini görmedim.
Tüm alıcıları yeniden kalibre ediyoruz.
Hiçbir hata yok efendim. Tüm veriler doğru.
Yüce İsa!
Alo!
Benim teslimatım geldi mi?
Büyüleyici bir parça Dr. Hudgens...
...ben de piktogramları çözmeye...
Bunu yapmanı sana kim söyledi?
o sandık açılmamalıydı.
Sadece sizin için kataloglamak istemiştim...
Benim emirlerime aldırmazlık edemezsin Cedrac...
o tabletleri bırak. o işi ben kendim hallederim.
Ama Dr. Hudgens...
Rahibe Clara, Neler oluyor?
Hepsi gitmişler.
Evet.
Edward, Tanrı'ya şükür!
Sorun nedir?
Kalktığımda John gitmişti.
Tüm giysileri burada, arabası garajda...
...sanki gecenin bir vakti uyanmış ve çekip gitmiş.
Hemen geliyorum.
Abkanis efsanesine göre...
...karanlıklar boyutu ve bizim dünyamız arasındaki geçit açılınca...
...o canavarı geri göndermek için sadece birkaç kişi hayatta kalmış.
Ve doğaüstü güçler kazanmışlar. Ama insanlıklarını yitirmişler.
Bu sabah beni öldürmeye çalışmalarının sebebi buydu.
John'u da onlar...
...götürmüşler gibi kötü bir his var içimde.
Edward, onunla çocukluk arkadaşınsınız, acaba...
...sana beni terkedeceğini söyledi mi?
Tabii ki hayır.
Peki ne dedi, Edward?
Neler oluyor?
Öğreneceğim.
Endişelenme, onu bulacağım.
Tamam.
- Ben Fisher! - Hey Fish, ben Carnby.
- Edward? - Vaktini almayacağım.
Bir iyilik yapmanı istiyorum.
Seni 713'den beri görmedim.
Neler oluyor?
Yetimhane günlerimden bir arkadaşım, dün gece kayboldu.
İsmi John Dylan.
Hakkında bilgi bulabilir misin?
Anlarlarsa beni öldürürler.
Bir bakayım.
Ben Memory Lane'de biraz gezineceğim.
Seninle saat 3'de buluşuruz, tamam mı?
- Dikkatli ol! - Sen de.
Eve hoşgeldin Edward.
Çay ister misiniz?
Evet, teşekkürler Sophie.
Sana bir bakayım.
Yeterince uyumuyor musun?
Rahibe...
John dün gece kayboldu.
Bana da bir şeyler oldu.
Yeniden başlıyor.
Yardımın gerekli.
Diğerlerini bulmalıyım.
Dosyalara bakalım, hadi.
KAYlP İNSANLAR VERİTABANl
Sadece öylece...
...kaybolması çok garip.
Endişelendiğini biliyorum...
...bir şeyler öğrenince seni arayacağım.
Tamam, teşekkürler.
20 yaşımdayken Büro 713'e alındım.
Doğaüstü konularla ilgili her şeyi öğrendim.
İyi bir ajandım.
Ama gerçeğe fazla yaklaşmıştım.
Ne zaman yeni bir kalıntıyı açığa çıkarsam...
...derhal gizli bilgi oluyordu.
713'ün asla gerçeği öğrenmeme izin...
...vermeyeceğini anladım.
Bunu neden kabul ettim ki?
Hadi Fish, çok güzel bir gün...
...bana bir borcun var.
Bezelye konservesini hatırladın mı?
Hafızan çok güçlü Carnby.
Tüm ayrıntılar, tamam mı?
İstediklerinden üçünü buldum.
Hepsi dün gece kaybolmuşlar.
Aynı hikaye...
...ne çanta...ne araba...
...sadece gecenin bir vakti çekip gitmişler.
19 kişinin hepsi kayıp.
Bu bir referans olabilir mi?
Yetimhanede birlikte bulunmanız...
...dışında hiç bir...
...bağlantınız yok.
Neler oluyor Carnby?
Ben de onu anlamaya çalışıyorum.
Teşekkürler Fish, sonra görüşürüz.
713'den arkadaşları görmek gerçekten güzel.
Dr. Cedrac, sizi görmek isteyen biri var.
Edward!
Seni özledim.
Kes bunları, seni pislik.
Bana 5 dakika ver, sana her şeyi açıklayacağım.
- Özel, Rob. - Tabii, haklısınız.
Bana, seninle konuşmak için bir tek sebep söyle.
Şuna bak.
Bunu 6 hafta önce satış için yollanırken...
...Amazonlar'da buldum.
Eski Şili ordusundan olan askerler...
...karaborsada satmak üzereydiler.
Bir çeşit Şili altın yumurtasına benziyor.
Abkani.
Seni merak ettim.
Hatta yazdım bile.
Sadece hayata olduğunu bildirebilirdin.
Yazıtlar sana bir şey ifade ediyor mu?
Emin değilim.
Bunların hepsi farklı bölgelerden...
...Venezüella, İtalya, Alaska...
...ve şimdi de Şili'den.
10.000 yıl önce...
...dünyanın her tarafına dağılmışlar.
Ama neden?
Eğer bu bir bulmacaysa, neden bu kadar uzağa bırakılmışlar.
Ne oluyor?
Rob, bir şeyleri mi kurcalıyor?
Ben hallederim.
Merhaba!
Bayan Cedrac!
Bay Carnby!?
lşıklara ne oldu?
Neden her ortaya çıkışında hayatım karışıyor?
Daha önce de sordun?
Ne var?
Hiçbir şey...
Sadece içim ürperdi.
Hey!
Duydun mu?
Rob!
Hadi, koş!
o da neydi?
Cedrac, dışarı kaç!
Hadi, çabuk!
- Kaç! - Seni bırakamam!
İyi misin?
Evet, iyiyim.
Bölgede tam güvenlik istiyorum.
Efendim!
Tommy'e haber ver çocukları getirsin!
- Tarayıcılar temiz mi? - Temiz.
Burada ne halt ediyorsun Carnby?
Seni de görmek güzel, burke.
Burada olmamalıydı, o artık benim birimimde.
Çok gurur duyuyor olmalısın.
Hala kendine iyi bakıyor musun Carnby?
Yoksa biraz yumuşadın mı?
Götürün, koluna bir baksınlar.
Tamam.
Geleceğim.
- Neden buradasın? - Neden mi buradayım?
Buradan arkadaşımı görmeye geldim ve lanet olası...
...kıçımı kaybediyordum. Bu lenat yerde neler oluyor?
- 713'ün burada ne işi var. - Sen 713'de değilsin artık.
Bu bilgi gizlidir. Yani kısaca senin üzerine vazife değil.
Herşey kontrol altında.
Teşekkürler. Yardımına ihtiyacımız yok.
Buradan git Marco.
Sana kibarca sordum...
Ne var?
Tamam.
Haklısın Burke, belkide biraz yumuşadım.
Devam et.
Hadi, Miles.
Teşekkürler Burke.
- Hey. - Selam.
İyi misin?
Evet, iyiyim.
o kalıntıları almam lazım.
Tamam, bakalım...
...neler yapabileceğiz.
Seni ararım, tamam mı?
Burada olmamalıydın Carnby.
Değilim zaten. Kumandan Burke burada ki.
Cesedin üzerinde bulduğum...
...izleri mi merak ediyorsun?
Fish, bu heriflere güvenmiyorum...
...ve bir parçası olmak istemiyorum.
Kimmiş?
Dişçi kayıtlarına göre...
...James Pinkerton.
713 Ajanı.
Ne?
Bana o bir ajan mı diyorsun?
Ne zaman?
20 yıl önce.
Kayırları son derece gizli ve bilinmemesi gerekiyor.
Peki neden beni öldürmeye çalıştı?
Belki de bu belkemiğindeki...
...şeyle ilgilidir.
Burada bir parça daha var.
Daha önce hiç...
...böyle bi,r simbiyoz görmemiştim.
Tüm sinir sistemleri birleşmiş.
Tarayıcılar hala veri alıyorlar.
Ne?
Abkani, hala beni büyülüyor.
İnsanlığın av peşinde...
...koştuğu zamanlara göre ne kadar...
...gelişmiş bir toplulukmuş...
...değil mi?
Dr. Hudgens, ne zaman döndünüz?
Bir kaç saat önce.
Bir şeyler olduğunu duydum...
...sen iyi misin?
Evet, biraz sarsıldım ama iyiyim?
Bak sana...
...öyle bağırdığım için özür dilerim...
...ama...
...neden hala buradasın?
Bu resmi nereden buldum.
Edward.
Bu büyük bir buluş.
Analiz etmek isterim.
- Aslında bunu ben yapıyordum. - Bu bir rica değil.
Kalıntı nerede?
- Herşey yolunda mı? - Sen de kimsin?
Bayan Cedrac'ın güvenliğinden sorumluyum.
Kim olduğum hakkında bir fikrin var mı?
Dr. Lionel Hudgens.
Bölümün eski bir ajanı.
713'de yönetici konumundaydınız...
...kim olduğunuzu biliyorum.
Merakımı sabaha kadar dizginleyebilirim.
Dr. Hudgens.
Aradığınız şeyi buldunuz mu?
Sadece eski bir gemi enkazı.
Yine boş bir arayış.
Sen,in içinde de var.
Simbiyoz tamamlanmamış.
Çocukken elektriğe kapılmıştı...
...belki o öldürmüştür.
Çıkarabilir misin?
Deneyebilirim...
...ama bu seni felç edebilir.
Sence bu organizmanın müzedeki canavarla bir ilişkisi var mı?
ona Xenoıs diyoruz.
Anlamlı.
- İlk ne zaman görüldü. - 3 sene evvel.
713'ün en önemli davasıydı...
...ama
...neredeyse bu tür bir...
...şehire sızma olayı imkansız gibiydi.
Her hangi bir zayıf yanı var mı?
76'yla 79 arası elementlere karşı zayıf...
...osmiyum, iridyum, plantin ve altın.
Elektriksel yapısını bozuyorlar.
Eğer elektriği kesintiye uğratıyorsa...
...fenerim nasıl yanmaya devam etti.
Güç kaynağından uzaklaştıkça...
...bozulma azalıyor.
Ve bu...
...bozulma bölgesini tesbite ayarlanmış.
onu görmeni sağlamaz ama nerede olduğunu anlarsın.
Özellikle de karanlıkta.
Güneş ışınları büyük ölçüde ölümcül olabilir.
Ama onu etkileyecek asıl...
ışık frakenası...
...bu lambalardaki...
...frekans.
Ama...
...maksimum hasar için bu hızlandırılmış...
...foton yayan mermileri kullanıyoruz.
Herşeyi parçalar.
Bunlardan çok yapmalısınız.
Şili'deki kalıntıyı...
...bulduktan sonra bana bir adam saldırdı.
Aynı güç o canavarıda...
...kontrol ediyor.
Müzedeki Xenos'da aynı şeyin peşindeydi.
John'un kaybolması bir tesadüf olamaz.
Gerçeğe yaklaşıyorum.
Bu şeyleri kontrol edemezsem...
...benim peşime düşecekler.
GİZLİ
Kumandan Burke seni görmek istiyor.
Carnby ile buluştuğunu duydum.
Neden?
Bilgi istedi, ona güvenirim.
Güvenirsin?Hoş.
Bizde birbirimize güveniriz Fisher...
Kimin tarafındasın onu bilmek istiyorum.
Ya da seni görevden alırım...
Sonra da istediğini yapabilirsin...
...pizza alırsın, sinemaya gidersin...
Benden istediğin nedir?
Edward Carnby ile ilgili bildiğin herşey.
Ve çeneni kapalı tutman.
- Anladın mı? - Evet.
Güzel.
Sarah?
Tanrım, Sarah!
Artık bizimlesin.
Tüm parçalar bir araya geliyor.
Şimdi neden olduğunu anlamak için yardımın gerekli.
Parçalar böyle dizildiğinde...
...belki de bilgisayar...
...takım yıldızları orijin alarak...
...bu şekilde sonuç veriyor.
Tam olarak aradığımız nedir?
Abkaniler yerlerini tesbit için yıldızları kullanırlardı.
Belki de 100 metre yanılma ile...
...yer tesbiti yapabiliriz.
- Edward... -Evet?
Eğer bu doğruysa...
...bilgisayar burayı işaret ediyor.
Doğru olabilir.
Kahretsin.
Burada.
Burada kal.
John?
John? Kahretsin..!
John, benim Edward.
Çabuk bu taraftan!
Koş, koş!
Hadi!
Buradan çıkmalıyız.
Hadi!
John'ı öldürdü.
- Ne demek istiyorsun? - o'da onlardan.
onu kontrol ediyorlar.
Seçeneğimzi yok.
Kaç kişiler?
20 kişi.
Alfa birliği, ölü rapor ediyor...
Kayıp ne kadar?
Alıcıların raporlarına göre...
Dikkatli olun!
Carnby?
Slahlarınızı yere bırakın, hemen!
Tam vaktinde, her zamanki gibi.
Sen de enfekte oldun, işini bitireceğim.
Dalga mı geçiyorsun?
713'ün ilk kuralı nedir?
İçgüdülerine güven.
Gerçekten o yaratıklardan olduğumu mu düşünüyorsun?
Sana o lanet silahı bırak dedim!
Hey, Burke!
Krash, ben Cheung...
...olduğunuz yerde kalın.
Cheung...
...belirtilere bakıyorum.
Muhtemelen bu bir pusu. Dikkatli olun.
Destek nerede kaldı?
Destek gücü, hedefle çatışmada.
Başkası var mı?
Tarayıcılar temiz.
Krash?
Tüm ısı algılayıcıları haraketsiz...
...temiz, tekrar ediyorum, temiz.
- Devam edin. - Peki efendim.
Kimseyi buldunuz mu?
Hiç haraket yok.
Kumandan Burke emirleri verecek.
Tüm ajanlar...
...terkedilmiş altın madenine gitsin.
Tarayıcılar diğer bölgelerden...
...haraket tesbit ediyorlar.
Tüm ajanlar dehal madene.
Bana burada ne yaptığınızı söyler misiniz?
Bazı veriler alıyoruz.
Sana onu sormadım. Burada neler oluyor?
Bak...
Fisher kayıp, Hadgens'de öyle.
Sanırım bu daha başlangıç.
Hadgens ne görmüş olabilir?
Bunu öğreneceğiz?
Sizde geliyorsunuz.
Krash.
Bu yeri derhal kilitleyin.
Derhal, kumandan.
Carnby, döndüğüne sevindim.
- Ayrılıyorlar. - Geri çekilin!
Acele edin beyler!
Nereye gidiyoruz Burke?
Altın madenine.
Madene mi? Neden?
22 yıl evvel nedeni bilinmeyen...
...bir patlamayla kapandı.
- 713 araştırdı mı? - Raporlara göre...
...paranormal bir aktivite yokmuş.
Ama...
...araştırmadan Lionel Hudgens ve...
James Pinkerton sorumluymuş.
Krash, ne görüyorsun?
Birşey yok. Destek istiyor musunuz?
Hayır gerek yok. Emirlerimi bekleyin.
3 tane patlayıcı döşedik...
...hareket algılayıcılarını hazırladık...
...ama yeterince adamımız yok.
Ne yaptığın umurumda değil...
...hemen buraya topla herkesi.
Şuranın haline bak!
- Sanki savaşa gidiyorlar gibi. - Evet gidiyoruz.
Yeterince toplanabilirsen bu bölgede...
...belki bu işi bitirme şansımız olabilir.
Hadi!
Turner!
Bu şeyler neden çalışmıyor?
Jeneratörler kısa sürede devreye girecek.
Acele edin, bu çok önemli.
Carnby.
Tüm göstergeler burayı işaret ediyorlar...
...tam aşağımızda. Hiç görmediğim kadar büyük.
Neler oluyor?
Sebebini bilmeliyiz.
Neden olduğunu anlayamazsak...
...onu da durduramayız.
o zaman gidelim.
Evet.
- Miles. - Efendim!
Bölgeyi koruyun. - Başüstüne.
Turner, vaziyet nasıl?
Bana birkaç dakika ver.
Hadi Turner, o ışıklara...
...ve enerjiye ihtiyacımız var.
Kahretsin!
Turner'ın jeneratörleri...
...devreye sokmasını bekliyoruz.
Anlaşıldı.
Tüm ajanlar içeri giriyorlar.
Herkes jeneratörleri beklesin.
Ateşi kesin, ateşi kesin...
...ateşi kesin...
Krash, bilgi ver.
Bölge savunması aktif efendim.
Anlaşıldı.
Çıkmaz yol gibi görünüyor.
Bir bakalım.
10 dakika önce hazır olmalıydı.
...hadi nerede şu ışıklar.
Hallettim.
- Nihayet.
Çıkmaz gibi görünüyor.
Hayır değil.
Herkesin diğer tünele gitmesini istiyorum.
Hayır, hayır...
...buralarda bir yerde olmalı.
İşte!
Bu Abkani.
Burada fazlası var.
Birşey buldum sanırım.
- Marko! - Marko!
Aşağı iniyoruz.
Hadi millet!
Ne kadar bekleyeceğiz?
Şafağa kadar.
4 saat var efendim.
Doğru.
Geliyor!
Emri bekleyin!
Maden ekektromanyetik alanla...
...çevrili. Çok fazla parazit var...
...görünüşe göre orada birden fazla Xeno var.
Fisher, hayır!
Jeneratörler gitti.
Ateşinizi 2. savunma hattına yoğunlaştırın.
Kumandan, 713 destek gönderiyor.
Şu an yoldalar. Konumunuz nedir?
Geri çekiliyoruz.
Acele edin lanet olasıcalar!
Ateş ettiğiniz yere dikkat edin.
Ateş!
Edward, hadi!
Edward, yardım et!
Aline!
Dayanın!
Yakaladım.
Vücudunu kullan.
Had, hadi, hadi...
Burke, çabuk!
Çabuk, acele et!
- Cheung! - Kablo sıkıştı.
Yat, yat.
Barr, buraya gel. Yaraya bastır.
Bunu halletmeliyim.
Sakin ol, geçecek.
Yaratık yaklaşıyor.
Richards.
Richards, duyuyor musun?
Richards.
Richards'ı kontrol edin.
Aradığımızı bulamadık.
Hey çocuklar, şuna bakın.
Bir uyarı.
Ne uyarısı?
Diyor ki ''Uyandığı zaman...
...ölmüş olacaksınız''
Miles, duyuyor musun?
Tekrar et.
Buradan çıkmaya çalışıyoruz.
Miles, Krash, birininiz!
Tekrar et!
Krash!
Birşey duyuyor musun?
- Hayır. - Ben de...
...frekansı değiştirin. Burke cevap ver!
- Geri çekilin. - Buradan çıkmalıyız.
Buradan çıkm...
Bu da ne?
Ateş!
Hareket ediyorlar.
Barr!
Öldü.
Kahretsin!
Burke hadi, o öldü.
Çıkış yolunu bulmalıyız.
Hadi kıpırdayın.
Miles...
Richard öldü, herkes öldü.
Git diğerlerini bul.
Ben buradayım...git!
Git!
Kendini kolla.
Burke...
Görünüşe göre buraya gelen ilk biz değilmişiz.
- Patlat Barr. - Efendim.
Hadi!
Feenstra!
Carnby...
E. Carnby
Bu şeyleri...
...713 yerleştirmiş.
Bütün bunların...
...hiç anlamı yok.
Ne zaman onları durdurmaya....
...çalışsak, tekrar yapıyorlarmış.
Adamlarım orada bir hiç için öldüler!
Lanet olası bir hiç için!
Allah kahretsin!
Efendim...
- Çocuklar gelin. - Neler oluyor?
Aline, bana parçayı ver.
Bu bir anahtar.
Belki buradan çıkabiliriz.
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama içimde kötü bir his var.
Bazı kapılar kapalı kalması içindir.
Ne yapacaksın, Carnby?
Sanırım...
Abkanilere güvenmeliyiz.
Kapıdan uzak durun.
Çekilin!
Bırak onu!
orospu çocuğu.
Silahlar yere, hemen!
Yavaş haraket edin.
Şu tarafa geçin.
Burası hafızanı tazeledi mi Carnby?
Sen benim son hatamsın.
713'den kaçmış olabilirsin ama...
...çalışmamı mahvedemeyeceksin.
o odaya girmek için 20 yılımı harcadım.
Şimdi onu bana ver!
Bana ver!
Ne yazık...
...iyi bir arkeologdun. - Aline...
...ver ona.
Bugün yeterince insan öldü.
Şu tarafa geçin!
odayı asla açamazdınız...
...bu olmadan.
Hudgens...
Çılgınlık yapma, açma o odayı.
Hadgens, lütfen ne yaptığını bi düşün.
Açma o odayı!
Yavaş...
...ve sakince çekilin.
Yavaşça...
Kaçın.
Kahretsin!
Hadi!
Hadi, bu taraftan!
Hadi!
operasyon sona erdi.
Kahretsin.
Hadi, koşun, koşun.
Şuradan ışık geliyor.
Nasıl görünüyor?
Bir çıkışa benziyor.
- Kahretsin! - Ne var?
Patlayıcı aktif değil...
...sinyal içeri girmiyor. - Başka bir yol buluruz, hadi!
Geri dönmeliyim burayı kapatmalıyız.
Buradan çıkalım hemen.
Hadi, gidelim!
Siz gidin.
Ben dönüyorum.
Burke, hadi!
Burke!
Hep bu anı bekliyordum.
İnanamıyorum.
Rahibe Clara!
Geçit yeniden kapandı.
Abkanislerin öğrendiği gibi bizde Karanlıktan...
...Aydınlığa geçişin bir bedeli olduğunu keşfettik.
Abkani toplumu dünyadan bir anda silindiler.
Şimdi...
...herşey yeniden başlıyor.